mượn xác hoàn hồn Tiếng Trung là gì

借尸还魂 <迷信传说人死以后灵魂可能借别人的尸体复活, 比喻某种已经消灭或没落的思想、行为、势力等假托别的名义重新出现。>

• cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất:    这个山村, 旧日的痕迹几乎完全消失了。 面貌
• một khối lượng lớn hàng hoá được chuyển đến:    大量节日用品源源不断运来大量节日用品源源不断运来。 大型
• mượn sách đọc cần phải hoàn trả trong thời hạn qui định:    借阅的书籍应该在限期之内归还，以免妨碍流通

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我冷笑道：“借你的身体一用。
An Nhiên cười nhạo, “ Mượn xác hoàn hồn?

是在借身体炒作吗？
Có chuyện mượn xác hoàn hồn?

因为，无论如何，“借尸还魂”这样的事，经过一个年轻教师的口，用那样郑重的态度说出来，总是滑稽的事情。
Bởi vì, dù thế nào đi nữa, loại chuyện "Mượn xác hoàn hồn" qua lời một giáo viên còn trẻ với một thái độ trịnh trọng như thế, luôn luôn là một chuyện tức cười.

虽然，我也根本未曾见过借尸还魂那样的事（谁见过？），但是一切传说中的借尸还魂，就是那样子的，但江建又说不是！
Mặc dù, tôi chưa bao giờ thấy chuyện "Mượn xác hoàn hồn" (ai thấy qua?), nhưng mà tất cả những chuyện "Mượn xác hoàn hồn" trong truyền thuyết chính là giống như thế, nhưng Giang Kiến lại nói là "Không phải"!

虽然，我也根本未曾见过借尸还魂那样的事（谁见过？），但是一切传说中的借尸还魂，就是那样子的，但江建又说不是！
Mặc dù, tôi chưa bao giờ thấy chuyện "Mượn xác hoàn hồn" (ai thấy qua?), nhưng mà tất cả những chuyện "Mượn xác hoàn hồn" trong truyền thuyết chính là giống như thế, nhưng Giang Kiến lại nói là "Không phải"!